Merci beaucoup Dominique pour ton gentil message, ton avis me touche
Moi non plus je n'aimais pas son costume entièrement doré, je préfère celui qu'il portait pour son Tribute to Nijinski, j'ai voulu gardé les couleurs et l'idée des résilles. Après tout, l'Or est sa couleur n'est ce pas?
Pour les feuilles, j'ai pensé au roi des fées, Obéron et je me suis dis que ce rôle conviendrait parfaitement à Evgeni, alors voilà.
Encore merci de ton message, un avis sur mes costumes m'est toujours précieux, j'en dessine beaucoup et ce serait un grand honneur pour moi que Evgeni aime celui-ci et décide de le porter!
Translation:
Thank you very much Dominique for your kind message
I either did not like Evgeni's all gold costume, I prefer the one he wore for his Tribute to Nijinski, I wanted kept colors and idea of nets. After all, the Gold is his color isn't it ?
For leaves, I thought of king of fairies, Obéron and I thought that this role would be perfect for Evgeni.
Thank you again for your message, an opinion on my costumes is always precious to me, I draw a lot and it would be a great honor for me if Evgeni loves this one and decides to wear it!
PS: We translate the fench messages in english but a lot of the russian's one aren't translate...I understand that it's not easy to translate so much messages but it will be so nice to have more translations because the online translators aren't very good...and Russian isn't easy to learn (even if try)!