30.08.2012
Николай МОРОЗОВ: "ОТ ХОРОШИХ ПРОГРАММ ИНОГДА НАДО ОТДЫХАТЬ"
...
- До прошлого года вы пять лет работали с Мики Андо. Как относитесь к тому, что она снова вернулась в любительский спорт?
- Мики звонила мне этой весной, хотела, чтобы я снова стал ее тренером. Я отказал.
- Почему?
- Когда я тренирую Такахаши, то не считаю, что своей работой отбираю потенциальную медаль у российских фигуристов. Если же буду работать с Андо, то, как ни крути, велика вероятность того, что я заберу медаль у Леоновой, Сотниковой или Липницкой.
- То есть забрать медаль у Евгения Плющенко, если Такахаши выиграет в Сочи, вы не боитесь?
- Судьба золотой медали будет зависеть не от того, как катаются соперники Плющенко, а от того, как будет кататься он сам. Будет кататься плохо, значит, проиграет не только Дайсуке, но и еще полудюжине спортсменов. Приедет седьмым. Или девятым.
- Другими словами, вы по-прежнему считаете, что, если Женя будет кататься в Сочи так, как он способен, никто у него золотую медаль не заберет?
- Считаю, что, если он будет катать программу с двумя четверными прыжками и хорошими вращениями, у него есть очень большой шанс победить.
...
Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ
http://www.sport-express.ru/newspaper/2012-08-30/8_1/?view=page
FSU now has the English translation: http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?t=84820
......
EV: I.e. you are not afraid to deprive Pluschenko in Sochi by working with Takahashi?
NM: The gold medal will not depend on how Pluschenko's rivals skate, but how he skates. If he doesn't skate well not only he'll loose to Takahashi, but to a dozen other skaters. He will be 7th. Or 9th.
EV: In other words, you still think if Pluschenko skates to the top of his abilities in Sochi he'll be unbeatable.
NM: I think if he skates a programme with two quads and good spins he has a good chance to win.
......