Official statement of Russian skating federation... google translator:
http://translate.google.com/translate?s ... novatyj%2F------------------------------------
Без вины виноватый?: http://fsrussia.ru/news/1098_bez-viny-vinovatyj/Олимпийские соревнования в мужском одиночном катании на Играх в Сочи сегодня пройдут без участия россиян. Теперь уже двукратный олимпийский чемпион Евгений Плющенко, завоевавший на этой Олимпиаде золото в командных соревнованиях, не смог продолжить борьбу в личном зачете.
В короткой программе личных соревнований Плющенко достался 7-й стартовый номер. Вместе с остальными фигуристами он вышел на разминку. Зрители, собравшиеся большей частью посмотреть на него, зашлись в иступленных криках: «Россия!». Но к концу разминки фигурист подъехал к бортику, где стояли тренеры и врач российской сборной, а оттуда направился к судьям. В то, что происходило в этот момент на льду, верить не хотелось. В зале повисла тишина. И в этой тишине Плющенко покинул лед. Потрясенные зрители, как принято в подобных случаях, ему даже не аплодировали.
В раздевалку Плющенко ушел вместе с врачом, не дав никаких комментариев журналистам. Через минуту к прессе вышел тренер спортсмена Алексей Мишин. Несколько минут на русском и английском объяснял, что проблемы со спиной, давшие о себе знать к концу проката произвольной программы во время командных соревнований, не позволили Жене продолжить выступления в Сочи.
Плющенко это и сам повторил, появившись позже в микст-зоне. На вопрос о завершении любительской карьеры определенного ответа не дал и официально о том, что он уходит из любительского спорта не объявил.
«Как известно, история не терпит сослагательного наклонения. Если бы да как бы, чтобы было неизвестно, поэтому и нет смысла обсуждать. Надо опираться на факты. А факты таковы: Плющенко помог нашей сборной завоевать золото в командных соревнованиях. Это факт», – прокомментировала знаменитая Тамара Москвина. По словам тренера, можно только гадать, как повел бы себя на месте Плющенко любой другой наш спортсмен, который бы выступал на Олимпийских играх. То, что Плющенко за годы своей спортивной карьеры научился справляться с любым давлением, и в этом смысле его можно назвать гениальным спортсменом, подтвердил и хореограф Максима Ковтуна чемпион США в танцах на льду Петр Чернышев.
Олимпийские игры, тем более домашние, это не только праздник, но и сумасшедший стресс для спортсменов. Недаром говорят, что Олимпиаду выиграет тот, у кого крепче нервы. В этом смысле Плющенко с задачей справился. Задал команде победный ритм, и вместе с другими спортсменами завоевал золотую медаль – пока одну из двух золотых российской сборной на этой Олимпиаде.
«Не надо забывать, что сравнительно недавно Женя перенес сложнейшую операцию на позвоночнике. Никаких гарантий о том, что он сможет продолжать карьеру, спортсмену никто не давал. У него фактически оставался один из немногих шансов и огромное желание выступить в Сочи. Желание Плющенко было настолько велико, что он сумел восстановиться, сделал программы и откатался в командных соревнованиях на Олимпиаде, поддержал ребят. И не просто поддержал, а своим примером показал, как нужно это делать. В короткой программе командного турнира Женя был вторым, произвольную программу выиграл. Он отдал все силы командным соревнованиям. И если бы не обстоятельства, то продолжил бы выступления и в личных.
В большом спорте травмы не редкость. И когда из-за этого спортсмена снимают с соревнований, то к происходящему относятся здраво, поэтому не очень понимаю, почему произошедшее с Плющенко вызвало такой ажиотаж. В составе команды Женя завоевал золотую медаль. У фигуристов на этой Олимпиаде уже три медали. Задание, которое федерация и сборная поставили перед собой, мы даже перевыполнили. Но впереди два других вида – танцы на льду и женское одиночное катание. Давайте сосредоточимся на этом», – заявил президент ФФККР Александр Горшков.
Заменить Плющенко после командных соревнований на запасного, что было предусмотрено регламентом ИСУ, не представлялось возможным. Причиной для замены должна была служить «свежая» травма, полученная в ходе соревнований на Олимпиаде, а не последствия старой. Но в силу перманентно возникающих после командного турнира сильных болей в спине продолжить личные соревнования Плющенко не мог.
«Во время операции в Израиле Жене жестко зафиксировали два позвонка, вследствие чего примыкающие к ним позвонки испытывают большую нагрузку. Это приводит к изменением в позвоночных суставах и к их большей подвижности. Из-за перерастяжения капсул этих суставов могут возникать сильные боли в спине, что и случилось вчера перед короткой программой.
Кататься в таком состоянии спортсмен не мог.
Вчера вечером Плющенко был осмотрен в нашем медицинском центре. Ему была сделана обезболивающая блокада. Сегодня его осмотрел нейрохирург. Состояние спортсмена улучшилось. Дальнейшие рекомендации специалистов: пройти консультации у лечащего врача в Израиле, который оперировал Плющенко, чтобы выработать соответствующий курс лечения», – пояснил врач команды Ярослав Бугаев.
На ситуации с Плющенко многие сейчас захотят сделать себе пиар. И некоторые политики, и уже тем более СМИ, чтобы привлечь к себе аудиторию. Некоторые наши деятели договорились до того, чтобы ограничить срок выступления спортсменов двумя Олимпийскими играми. Однако стоит напомнить, что великая Ирина Роднина выступала на трех Олимпиада и завоевала три олимпийских золота.
Для Плющенко Игры в Сочи стали четвертыми по счету. И на четырех он приносил нашей сборной медали. Как хотел и обещал, Плющенко уходит из большого спорта непобежденным, став теперь уже двукратным олимпийским чемпионом. И чтобы не говорили, данное слово – завоевать золото в Сочи – он сдержал.