Вера wrote:cekoni wrote:Russian "transcript" of video reportage, which will be in today's News on 1TV...
viewtopic.php?f=3&p=77884#p77883
Воскресное Время, 1 канал, 17.02.2013
http://www.youtube.com/watch?v=tolpEQ5gZ-U
...
Same video on main site ... and complete russian "transcript":
http://www.1tv.ru/news/sport/226569
Фигурист Евгений Плющенко судится с журналистом, упрекнувшим чемпиона в пиаре
Спорт высоких отношений - Евгений Плющенко вернулся из израильской клиники в Москву и сразу же подал иск против журналиста, который усомнился, что фигуристу проведена операция на позвоночнике. Скандал разгорелся из-за того, что в прямом эфире спортивный комментатор позволил себе несколько замечаний в адрес чемпиона, главным образом о том, что Плющенко слишком увлекся неспортивной жизнью, слишком часто появляется на публике, и его рассказы о спортивных травмах - не более, чем самореклама. Плющенко ответил жестко: встретимся в суде.
На вопрос, как он себя чувствует, Евгений Плющенко отвечает, что намного лучше, швы снимают уже через два дня и демонстрирует отек на спине, оставшийся после операции.
Журналист Андрей Журанков таким образом прокомментировал снятие Плющенко с чемпионата Европы: "Все это напоминает обычные пиар-ходы в шоу-бизнесе. У меня есть подозрение, что никакой операции не было. Три дня назад появилась информация израильских СМИ, что они не могут найти ту больницу, где находится Евгений Плющенко. Ни в одной клинике Евгений Плющенко не числится". Теперь комментатор Журанков недоумевает: "Что я такого сказал? Пусть мне Плющенко скажет, что я такого сказал, что так оскорбил его честь и достоинство?"
Евгений Плющенко вспоминает, что когда в последнем сезоне он делал элементы на льду, не мог толкнуться стопой. Он начал грешить на ботинки, которые в этот раз купил обычные, а не сделал на заказ. "Когда я лег на кушетку, и врач начал работать с моими стопами, я не поверил, что я не могу отжать его руки моими стопами", - рассказывает Евгений Плющенко.
"Когда он приехал перед операцией, у него была слабость в ногах и нарушение чувствительности. Это уже определенный вид инвалидности. 99% моих пациентов после такой операции идут на следующий день. То, что он встал и пошел, это норма", - поясняет хирург Илья Пикарский.
Как рассказывает Евгений Плющенко, на второй день он уже встал и потихонечку ходил. "Конечно, было больно, но не смертельно", - говорит спортсмен.
По словам Журанкова, слишком много шоу-бизнеса, слишком мало спорта. "Он на чемпионате мира участие принимать не будет. Дальше будет следующий сезон, пройдет почти год, что там будет - неизвестно. Как он будет кататься на чемпионате России в следующем году, никто не знает. Будет ли он участвовать в Олимпийских играх в Сочи - неизвестно", - говорит Андрей Журанков.
"Мой пиар - это мои выигранные медали. Я не просто так говорю сейчас, что сделал эту операцию для того, чтобы разговаривать об этом. Я хочу выступить на четвертой Олимпиаде. Да, это будет сложно. Да, мне будет 31 год. Да, многие говорят, что старый, дай дорогу молодым. Сейчас прошел чемпионат России, я в десятый раз выиграл его. Были спортсмены молодые, которые стали вторыми, третьим, четвертыми, пятыми. Выиграйте и езжайте! Я постараюсь сделать невозможное, все, что в моих силах. Я не говорю, золото, серебро, но взойти на пьедестал для меня было бы, конечно, замечательно", - говорит Евгений Плющенко.
"Как прыгают четверные прыжки, когда у тебя в позвоночнике шурупы?" - задаются вопросом Андрей Журанков.
Хирург Илья Пикарский рассказывает, что Евгений Плющенко - третий чемпион мира, которого он оперировал, двое их них вернулись в спорт, один даже стал еще раз чемпионом мира после операции.
"Я стал международного класса человек. Не просто спортсмен, а человек. Шурупы у меня американские, полимер у меня швейцарский, нитки бельгийские, сам я русский. Все на моей стороне. Так что вперед к своей мечте, к новым целям!" - заявил Евгений Плющенко и пошутил напоследок: "Единственное, я теперь хожу с отверткой, потому что шурупы могут раскрутиться, и мне моя команда иногда подкручивает. Я просто терминатор. I’ll be back!"